La Encuesta

¡Hola! Tuve la idea de hacer una encuesta para los estudiantes donde puedan responder las preguntas sobre mi producto final. Hice la encuesta y aquí está:

La Encuesta Sobre el Registro
(Student Survey about Signing in/out of CHS)
Archer Berzins
(Please put finished surveys in bag by sign-in sheet.)

1. Aproximadamente, ¿cuándo diría que fue la última vez que no recordaste de registrarse cuando se fue o entraste al edificio? ¿Con qué frecuencia no recuerdas? ¿Cuál es la parte más difícil de esto? ¿Es difícil recordar escribir un lugar? ¿Es difícil recordar cuando entras a la escuela? ¿Cuál es tu mayor problema?
   (Approximately, when would you say was the last time you forgot to sign in/out of the building? How often do you forget to sign in/out of the building? What is the hardest part? Is it remembering to write a place? Signing back in after returning? What is the main issue?

2. ¿Qué horas del día no recuerdas registrarte? (What times of day do you most frequently forget to sign in/out?) Marcas de verificación (check marks):
Empieza del día escolar (start of the school day)
El fin del día escolar (end of the school day)
El almuerzo (lunch)
Salir para los previlegios de estudiantes de clase superior (Leaving for senior privileges)
Otros (others):______________________________________

3. Cuando no recuerdas registrarte, ¿cuál es la cosita que generalmente te ayuda a recordar? (When you don´t remember to sign in, sign out, write a place, etc.; what usually helps you to remember to do so?)

4. Si pudieras hacer algo para ayudar con el registro, ¿cuál es la cosita que crees que ayudaría mejor? (If you could make something to help with sigining in/out, what do you think would be the most helpful?)

¡Gracias por tu ayuda! (Thanks for your help!)